まだまだ暑さが続きます。

皆様こんにちは！

如何お過ごしでしょうか？

盆はゆっくり休めましたか？私どもは変則で社員さんにはご迷惑をおかけしましたｍ(__)ｍ

まだ盆の疲れがあるのか？少しスローなペースで進んでますが、しっかり心入れ替え頑張りましょう。

私は母の実家である鹿児島に少しいってましたが、知覧へいってまいりました。

何とも戦争の無残さ、、、それと昔の人の信念の強さ、字の綺麗さ。。。

見習うべきところがいっぱい。。

また、あの人たちがおられたからこの平和な時代があることも忘れてはならないと。

しっかり感謝の気持ちを忘れず今後も精進してまいります。

皆様いつも本当にありがとうございます。

日本オイルポンプ(株)殿の販売代理店として約60年、最近ではボルテックスと言うクーラントポンプも開発しどんどん進化しております。

メーカに負けず我々も代理店とししっかり役目を果たします。

また、油圧機器メーカの豊興工業殿も同じくどんどん進んでおりますので、こちらも負けずに役目を果たします。

以上日々精進！

日々前進！

やべっ！

皆様今日は。

暑いですね。

気付けば八月になっちゃってました。。。

ビアガーデンなんて行きたいですね。

色々とお客様にもご迷惑をおかけしおりますので頑張りますね。

因みに弊社盆休暇ですが、変則になっておりますのでよろしくお願いします。

2013/08/10-8/15までで、16日は出勤です。
その後二日休暇の8/18より通常営業となっております。

ご迷惑とご不憫をおかけしますがよろしくお願いします。

今後もトロコイドポンプ、油圧機器バンバン出して行きますので！

信和油圧工業までご連絡をお願いします。

夏バテせずに日々前進！
日々精進！

有難うございます。